都度

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 つど입니다. 어떤 일이 생기는 각각의 때를 가리키는 말입니다.
• 기본 쓰임: 비용 발생이나 질문이 생길 때마다 바로 기록·확인하는 문맥에 씁니다.
  • 費用が発生する都度、帳簿に日付と金額を記入する。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 반복 시점과 문체
  • 都度는 たび보다 업무 절차나 안내에 어울리는 다소 격식 있는 표현입니다.
  • その都度는 앞에서 말한 일이 생길 때마다를 뜻합니다.