全然

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 全然(ぜんぜん)은 뒤의 상태나 판단을 강하게 나타내는 부사입니다.
• 기본 쓰임: 부정 표현과 함께 쓰면 ‘전혀 ~않다’라는 뜻입니다.
  • 全然分からなかった는 전혀 이해하지 못했다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 긍정 표현과의 결합
  • 회화에서는 全然平気です처럼 긍정 표현과도 결합해 ‘아무렇지도 않다, 완전히 괜찮다’라는 뜻을 나타냅니다.
• 全て와의 차이
  • 全て(すべて)는 대상 전체를 가리키고, 全然은 뒤의 판단이나 상태를 강조합니다.