戸惑う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 戸惑う(とまどう)는 낯설거나 뜻밖인 상황에서 어떻게 해야 할지 몰라 갈피를 못 잡는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 복잡한 기기를 처음 쓰거나 갑자기 이름을 불렸을 때의 반응을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 놀람과 갈피를 못 잡음
  • 驚く(おどろく)는 놀라는 반응에 초점이 있고, 戸惑う는 상황을 이해하거나 대응하기 어려운 상태에 초점이 있습니다.
• 활용
  • 戸惑う의 과거형은 戸惑った, 부정형은 戸惑わない입니다.