自戒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 自戒(じかい)는 잘못하지 않도록 스스로를 경계하고 타이르는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 겸손이나 경청처럼 지키려는 태도를 자신에게 일깨울 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 반성과 자기 경계
  • 反省(はんせい)는 자신의 행동을 돌아보는 데 초점이 있습니다.
  • 自戒는 앞으로도 조심하겠다고 자신을 타이르는 데 초점이 있습니다.
• 込めて의 역할
  • 自戒を込めて는 스스로 경계하는 뜻을 담아서라는 말입니다. 예문에서는 그 마음을 수첩의 글에 담습니다.