逸品

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 逸品(いっぴん)은 품질이나 솜씨가 특히 뛰어난 물건을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 의자나 찻주전자처럼 잘 만든 물건을 높이 평가할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 수량의 一品
  • 一品(いっぴん)은 물건이나 요리 한 가지를 셀 때 쓰지만, 逸品은 뛰어난 품질을 평가합니다.
• 가격과 품질
  • 手頃な価格ながら逸品だった는 가격이 적당하면서도 훌륭한 물건이었다는 뜻입니다. 높은 평가가 반드시 비싼 가격을 뜻하지는 않습니다.