史実

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 しじつ입니다. 史의 역사와 実의 사실이 결합하여 역사에서 실제로 있었던 사실을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 영화의 역사적 바탕이나 전설과 기록을 비교할 때 씁니다. 예문에서는 역사적 사실을 바탕으로 한 영화에도 창작이 포함되어 있다고 말합니다.
  • この映画は史実を基にしているが、一部に創作も含まれる。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사실을 바탕으로 함과 전면적인 일치
  • 史実を基にしている는 역사적 사실이 바탕이라는 뜻이지 모든 장면이 사실과 같다는 보장은 아닙니다.