古墳

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 こふん입니다. 古의 오래됨과 墳의 무덤·봉분이 결합하여 옛 무덤, 특히 흙을 쌓아 만든 큰 무덤을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 고고학 유적이나 그 지역의 옛 생활을 알려 주는 무덤을 말할 때 씁니다. 예문에서는 언덕에서 발견된 고분이 지역사의 단서가 되었습니다.
  • 丘の上で見つかった古墳は、地域の歴史を知る手がかりになった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일반적인 무덤과 유적으로서의 고분
  • 墓는 시대나 규모를 가리지 않고 무덤을 넓게 가리키고, 古墳은 옛 무덤을 역사·고고학적 대상으로 말할 때 씁니다.