職場

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 しょくば입니다. 職의 직업·일과 場의 장소가 결합하여 일을 하는 장소나 그곳의 업무 환경을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 출근할 장소까지의 거리나 동료들과 지내는 일터를 말할 때 씁니다. 예문에서는 새 직장까지 전철로 40분이 걸립니다.
  • 新しい職場まで電車で四十分かかる。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일터와 회사 조직
  • 職場는 일을 하는 현장이나 환경에 초점이 있고, 会社는 회사라는 조직을 가리킵니다. 학교나 병원에서 일하는 사람도 자신의 일터를 職場라고 할 수 있습니다.