裁定

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 읽기는 さいてい입니다. 裁의 판단과 定의 결정이 결합하여 권한 있는 사람이나 기관이 문제에 판단을 내리는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 위원회의 판단이나 제삼자에게 맡긴 분쟁 판단을 말할 때 씁니다. 예문에서는 위원회의 판정에 따라 절차를 진행했습니다.
  • 委員会の裁定に従って手続きを進めた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일반적인 결정과 판정
  • 決定는 일정이나 방침을 정하는 일에도 넓게 쓰이고, 裁定는 쟁점에 판단을 내려 결론을 정하는 데 초점이 있습니다.