沈没

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 沈没(ちんぼつ)는 배 등이 물속으로 가라앉는 일을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 船が沈没する처럼 가라앉는 배를 주어로 놓고 서술합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뒤집힘과 구별
  • 転覆는 배가 뒤집히는 데 초점이 있습니다. 뒤집힌 배가 반드시 완전히 가라앉는 것은 아니므로 沈没와 구별합니다.
• 행동을 일으키는 쪽
  • 船を沈没させる는 배를 가라앉게 만든다는 뜻입니다. 배가 가라앉는 船が沈没する와 역할이 다릅니다.