捕虜

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 捕虜(ほりょ)는 전투 등에서 적에게 붙잡힌 사람을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 병사가 전투 뒤 포로가 되거나 포로들이 탈출을 계획하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 포로와 범죄자
  • 捕虜라는 말만으로 범죄를 저지른 사람이라는 뜻은 아닙니다. 범죄로 형을 받는 囚人과 구별합니다.
• 단수와 복수
  • 捕虜는 문맥에 따라 한 사람이나 여러 사람을 가리킵니다. 捕虜たち는 여러 포로를 분명히 드러냅니다.