拙速

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拙速(せっそく)는 일이 빠르게 진행되지만 처리나 완성도가 거친 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 拙速な判断처럼 서두르다 충분히 살피지 못한 판단을 비판할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 속도만의 평가가 아님
  • 빠르게 처리함을 나타내는 迅速와 달리, 拙速에는 서투르거나 충분하지 못한 처리라는 요소가 있습니다.
• 수식 형태
  • 명사에는 拙速な, 동사에는 拙速に를 붙입니다. 拙速に進める는 추진 방식이 졸속이라는 뜻입니다.