腰巻き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 腰巻き는 こしまき로 읽으며, 腰와 감는 일을 나타내는 巻き가 결합합니다.
• 기본 쓰임: 옛 의복 전시나 시대극에서 허리부터 두르는 천을 속옷으로 설명할 때 씁니다.
  • 資料館には昔の腰巻きが衣装と共に展示されていた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 두르는 천과 묶는 띠
  • 腰巻き는 허리부터 몸을 가리는 천이나 속옷을 가리킵니다. 帯는 옷을 여미거나 고정하려고 허리에 매는 띠로, 의복에서 맡는 역할이 다릅니다.