帰京

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 帰京는 ききょう로 읽으며, 이 원문에서는 도쿄로 돌아가는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 출장을 마친 뒤 도쿄에 돌아오거나 귀환 일정을 알릴 때 씁니다.
  • 出張を終え、夕方の列車で帰京した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 上京와 돌아감의 의미
  • 上京가 도쿄로 가는 일을 나타낸다면, 帰京에는 떠나 있던 도쿄로 돌아간다는 뜻이 담깁니다.