懲罰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 懲罰은 ちょうばつ로 읽으며, 잘못이나 규칙 위반에 대해 벌을 주는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 위원회가 위반에 대한 벌을 정하거나 처벌만으로 재발을 막기 어렵다고 말할 때 씁니다.
  • 規則違反に対する懲罰は委員会で決められる。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 注意와 조치의 무게
  • 잘못을 지적하는 注意가 경고나 타이름에 머물 수 있다면, 懲罰은 벌을 부과하는 일을 나타냅니다.