予防

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 予防(よぼう)는 좋지 않은 일이 생기기 전에 미리 막으려는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사고나 감염 등이 생기지 않도록 사전에 대비하는 맥락에서 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 예방의 대상
  • 事故の予防는 사고 예방이라는 명사 표현입니다.
  • 感染を予防する는 감염을 예방한다는 동사 표현입니다.
• 사전에 하는 일
  • 治療(ちりょう)는 이미 생긴 병이나 다친 상태를 다루는 데 쓰입니다. 予防는 발생 전에 대비한다는 점이 중심이며 사고 같은 병 이외의 대상에도 씁니다.