縮める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 縮める(ちぢめる)는 길이·시간 등을 줄이거나 몸의 일부를 움츠리는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 이동 시간을 단축할 때도, 추워서 목을 움츠릴 때도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 줄이는 대상
  • 時間を縮める는 시간을 줄이는 동작이고, 時間が縮まる는 시간이 짧아지는 변화를 나타냅니다.
• 활용
  • 首を縮めて의 縮めて는 동작을 뒤의 말에 연결하는 형태입니다.