踏み潰す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 踏み潰す는 ふみつぶす로 읽으며, 발로 밟아 물건을 찌그러뜨리거나 뭉개는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 빈 깡통을 밟아 찌그러뜨리거나 모종이 짓밟히는 것을 막는 상황에 씁니다.
  • 暗い道で空き缶を踏み潰してしまった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 踏む에 더해지는 결과
  • 踏む는 발로 디디는 행동을, 踏み潰す는 그 힘으로 대상을 찌그러뜨리거나 뭉개는 결과까지 나타냅니다.