褒状

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 褒状는 ほうじょう로 읽으며, 공적이나 훌륭한 행동을 칭찬해 주는 문서를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 봉사 활동에 대한 표창장을 받거나 받은 문서를 액자에 넣어 전시하는 일을 말합니다.
  • 長年の奉仕活動に対し、市から褒状が贈られた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 褒賞와 문서의 구별
  • 褒状는 칭찬을 담은 문서이고, 褒賞(ほうしょう)는 공적을 칭찬해 상을 주는 일이나 그 상을 뜻합니다.