噴火

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 噴火는 ふんか로 읽으며, 화산이 분출하는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 주민의 대피 훈련이나 산에서 연기가 올랐지만 분화하지 않은 상황을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 至らなかった가 나타내는 결과
  • 噴火には至らなかった는 분화라는 단계까지 이어지지 않았다는 뜻입니다. 至る(いたる)의 부정 과거형이 그 결과에 도달하지 않았음을 나타냅니다.