悩み事

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悩み事는 なやみごと로 읽으며, 마음을 괴롭히는 고민거리나 걱정거리를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 고민을 혼자 안고 있거나 친구에게 털어놓는 문맥에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 抱え込む와 打ち明ける
  • 抱え込む(かかえこむ)는 부담을 혼자 떠안는 데, 打ち明ける(うちあける)는 숨겨 둔 생각이나 사정을 상대에게 털어놓는 데 초점이 있습니다.