書き添える

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 書き添える는 かきそえる로 읽으며, 다른 내용이나 물건에 글을 덧붙이는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 선물에 감사의 말을 더하거나 신청서 여백에 주의 사항을 적을 때 씁니다.
  • 贈り物に短い感謝の言葉を書き添えた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 書き直す와 보충
  • 書き添える는 글을 보충하는 것이고, 書き直す는 이미 쓴 글을 고쳐 다시 쓰는 것입니다.