遺産

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 遺産은 いさん으로 읽으며, 앞선 사람이나 시대가 뒤에 남긴 재산·가치 있는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 아버지가 남긴 재산을 나누는 상황과 지역의 오래된 수로 같은 산업 유산에 모두 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• Inheritance와 heritage
  • 父の遺産은 상속할 재산이라는 문맥에서 inheritance로 옮길 수 있습니다. 産業遺産은 과거의 산업이 남긴 가치를 가리키므로 industrial heritage가 어울립니다.