装甲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 装甲는 そうこう로 읽으며, 차량 등을 보호하기 위해 덧댄 단단한 외피나 그 방호를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 승무원을 지키는 차량의 외피나 전차에 남아 있는 방호 부분을 말할 때 씁니다.
  • その車両は厚い装甲で乗員を守る設計になっている。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 武装과 방호의 초점
  • 装甲는 공격을 막는 외피에 초점이 있고, 武装은 무기와 전투 장비를 갖추는 것을 넓게 가리킵니다.