繁忙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 繁忙는 はんぼう로 읽으며, 할 일이 많아 매우 바쁜 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 연말의 업무 증가나 신제품 출시 전 부서의 바쁜 상태를 설명합니다.
  • 年末の繁忙期に備えて、店は臨時の職員を雇った。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 忙しい와 문체
  • 忙しい는 일상적으로 바쁨을 서술하고, 繁忙는 업무 설명에 쓰이는 명사입니다. 繁忙期는 일이 많이 몰리는 시기를 뜻합니다.