以後

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 以後는 いご로 읽으며, 어떤 시점을 기준으로 그때부터 뒤의 시간을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 문을 잠그는 기준 시각이나 연락이 끊긴 뒤의 기간을 나타낼 때 씁니다.
  • 午後六時以後は裏口が施錠されます。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기준 시각의 포함
  • 시각을 정하는 午後六時以後는 오후 6시를 포함해 그 뒤를 가리킵니다. 영어로 옮길 때는 단순히 나중이라는 뜻뿐 아니라 그 시각부터라는 범위를 살립니다.