傾く

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 傾く는 かたむく로 읽으며, 비스듬해지거나 형편이 쇠퇴하는 것을 나타내는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 바닥이 비스듬한 상태와 가업이 점점 어려워지는 상황에 모두 씁니다.
  • 古い家の床が少し傾いている。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 傾ける와 움직임의 주체
  • 傾く는 대상 자체가 기울고, 傾ける는 누군가가 대상을 기울이는 타동사입니다.