宜しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 宜しい는 よろしい로 읽으며, 좋거나 괜찮다는 뜻을 격식 있게 나타내는 형용사입니다.
• 기본 쓰임: 제안한 방법에 동의하거나 손님에게 음료 선택이 괜찮은지 정중하게 물을 때 씁니다.
  • ご提案いただいた方法で宜しいと思います。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• いい와 격식
  • いい는 일상적으로 널리 쓰이고, よろしい는 격식 있는 응대에 잘 어울립니다. 宜しいでしょうか는 상대의 의향이나 허락을 정중하게 확인하는 표현입니다.