際立つ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 際立つ는 きわだつ로 읽으며, 주변과 대비되어 뚜렷하게 드러나는 것을 뜻하는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 검은 배경의 흰 꽃처럼 시각적 대비를 말하거나 여러 배우 가운데 두드러지는 연기를 평가할 때 씁니다.
  • 黒い背景に置くと白い花が際立つ。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 際立たせる와 대상의 관계
  • 花が際立つ는 꽃이 두드러진다고 말하고, 花を際立たせる는 다른 요소가 꽃을 두드러지게 한다고 말합니다.