答申

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 答申은 とうしん으로 읽으며, 자문을 받은 기관 등이 검토한 의견을 공식적으로 보고하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 심의회가 제도 개정에 관한 의견을 제출하고 행정기관이 이를 검토하는 문맥에 씁니다.
  • 審議会は制度改正に関する答申を提出した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 의견 보고와 최종 결정
  • 答申은 검토한 의견의 보고에 초점이 있고, 決定은 방침 등을 정하는 데 초점이 있습니다. 答申이 제출됐다는 말만으로 그 내용대로 최종 결정됐다고 읽지 않습니다.