嫌疑

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 嫌疑는 けんぎ로 읽으며, 잘못이나 범죄에 관련되었다고 받는 의심을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 문서 위조를 의심받거나 새로운 증거로 의심이 풀리는 문맥에 쓰이는 격식 있는 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 의심을 받거나 벗어남
  • 嫌疑をかけられた는 혐의를 받았다는 뜻이고, 嫌疑が晴れた는 그 의심이 풀렸다는 뜻입니다. 두 표현은 상황의 변화 방향이 반대입니다.
• 疑い와의 범위
  • 疑い는 사실인지 확신하지 못하는 마음도 넓게 나타냅니다. 嫌疑는 누군가의 잘못을 의심하는 쪽에 초점이 있으며, 잘못이 확정됐다는 말과는 구별됩니다.