携行

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 携行은 けいこう로 읽으며, 이동할 때 필요한 물건을 지니고 가는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 산행에 지도와 물을 가져가거나 휴대하기 쉬운 장비를 고르는 등 준비물·장비 안내에 쓰이는 격식 있는 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일상 표현
  • 持って行く는 가지고 가는 행동을 일상적으로 말합니다. 携行する는 안내문이나 업무 문맥에서 필요한 물품을 지참한다는 느낌을 줍니다.
• 携帯와의 겹침
  • 携帯도 몸에 지닌다는 뜻으로 쓰입니다. 携行은 지니고 이동하는 맥락을 드러내기 쉽고, 携帯는 물건을 휴대하는 상태나 휴대용 성격에도 널리 쓰입니다.