一晩

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 一晩(ひとばん)은 밤 한 번에 해당하는 기간, 즉 하룻밤을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 산장에서 하룻밤을 보낸 뒤 새벽에 출발한 상황입니다.
  • 山小屋で一晩過ごし、夜明けに出発した。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기간과 날짜가 정해진 밤
  • 一晩은 얼마나 오래인지를 나타내고, 今晩(こんばん)은 오늘 밤이라는 시점을 나타냅니다. 一晩水につける에서는 물에 담가 두는 기간이 하룻밤입니다.