乱暴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乱暴는 らんぼう로 읽으며, 행동이 거칠거나 태도·말씨가 무례한 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 弟は扉を乱暴に閉めて部屋へ戻った。에서는 문을 거칠게 닫는 행동을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동과 말투
  • 乱暴に閉めて는 동작의 거친 방식을, 乱暴な言い方는 무례한 말투를 나타냅니다. 말투에 쓰일 때까지 물리적인 폭력으로 해석하지 않습니다.