近隣

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 近隣은 きんりん으로 읽으며, 주변의 가까운 지역이나 이웃한 곳을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 火事を知らせるため近隣の家を一軒ずつ回った。에서는 화재를 알리려고 인근 집을 한 채씩 찾아갑니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지역과 그곳의 주민
  • 近隣の家는 주변에 있는 집들이고, 近隣住民은 그 지역에 사는 사람들입니다. 한 집의 바로 옆만이 아니라 안내나 설명의 대상이 되는 주변 범위를 묶을 때 쓰입니다.