留守

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 留守는 るす로 읽으며, 집이나 있어야 할 곳을 비우고 없는 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 配達員が来たときは留守だったので、不在票が入っていた。에서는 배달원이 왔을 때 집에 없어 부재 안내표가 남겨져 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 집을 비워 둔 상태
  • 留守にしている는 자리를 비워 두고 있는 상태를, 留守だった는 방문 당시의 부재를 나타냅니다. 이웃의 일정과 배달원의 방문 시점에 따라 부재를 바라보는 시간 범위가 달라집니다.