婿入り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 婿入り는 むこいり로 읽으며, 남자가 결혼해 아내의 집안으로 들어가는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 結婚後、彼は妻の家へ婿入りして家業を手伝った。에서는 결혼 후 남자가 처가에 들어가 가업을 돕습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 집안에 들어가는 관점
  • 妻の家へ婿入り는 결혼을 통해 어느 집안에 들어가는지에 초점을 둡니다. 후계자를 원하는 예문은 그 배경을 설명하지만, 이 말만으로 구체적인 법적 입양 절차까지 정해지는 것은 아닙니다.