衰退

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 衰退는 すいたい로 읽으며, 세력이나 활력이 약해져 예전만 못하게 되는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 人口の減少で商店街の衰退が進んだ。에서는 인구 감소로 상점가의 쇠퇴가 진행됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 약해져 가는 과정
  • 衰退が進んだ와 衰退する過程는 활력이 줄어드는 진행 과정에 초점을 둡니다. 상점가나 왕국이 완전히 사라지는 순간보다 번영을 잃어 가는 흐름을 설명합니다.