国語

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 国語는 こくご로 읽으며, 한 나라의 언어를 가리키고 일본 학교에서는 일본어를 배우는 과목 이름으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: この学校では日本語を国語として教えている。에서는 이 학교가 일본어를 국어로 가르친다고 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 과목 이름의 관점
  • 国語の授業는 일본 학교 문맥에서 일본어 수업을 가리킵니다. 한국어의 ‘국어’라는 번역만 보고 한국어 수업으로 바꾸지 말고 어느 나라의 교육 문맥인지 함께 읽습니다.