蜂の巣

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 蜂の巣는 はちのす로 읽으며, 벌이 사는 집을 뜻하고 그와 비슷한 구조를 비유하기도 합니다.
• 기본 쓰임: 断面が蜂の巣のような板は軽くて丈夫だ。에서는 벌집 같은 단면을 지닌 판이 가볍고 튼튼하다고 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 벌집과 벌집 모양
  • 처마 아래의 蜂の巣는 실제 벌집이고, 판의 단면을 나타내는 蜂の巣のような는 모양을 빗댄 말입니다. 뒤의 예문에서는 재료 속 반복되는 칸 구조가 비교 대상입니다.