鈍痛

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鈍痛(どんつう)은 날카롭게 찌르기보다는 둔하고 묵직하게 느껴지는 통증입니다.
• 기본 쓰임: 넘어진 다음 날에도 허리에 둔한 통증이 남아 있던 상황입니다.
  • 転倒した翌日も腰に鈍痛が残っていた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 통증의 성질과 강도
  • 激痛(げきつう)은 통증의 강도가 매우 세다는 데 초점이 있습니다. 鈍痛는 느껴지는 성질을 말하므로 통증이 얼마나 약한지까지 정하는 표현은 아닙니다.