排水溝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 排水溝(はいすいこう)는 물이 빠져나가도록 이어진 도랑이나 배수 통로를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 부엌의 배수 통로가 음식물 찌꺼기로 막힌 상황입니다.
  • 台所の排水溝に食べ物のくずが詰まった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 溝의 읽기
  • 단독 단어 溝는 みぞ로 읽지만, 排水溝에서는 こう로 읽습니다.
• 통로와 입구
  • 排水溝는 물이 흐르는 통로에, 같은 소리의 排水口(はいすいこう)는 물이 빠져나가는 입구나 구멍에 초점이 있습니다.