涙ぐむ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 涙ぐむ(なみだぐむ)는 눈에 눈물이 고여 글썽이는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 감동적인 말을 듣거나 소중한 존재와 재회해 눈물이 고이는 모습을 묘사합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 눈물을 글썽이는 정도
  • 泣く가 우는 행동을 넓게 가리키는 데 비해, 涙ぐむ는 눈에 눈물이 고인 모습에 초점이 있습니다. 반드시 소리 내어 우는 것은 아닙니다.