WORD DETAIL

手遅れ

ておくれ

N2때가 늦다 · 손쓸 수 없다

예문

異変に気づいた時にはすでに手遅れだった。

手遅れになる前に壊れた部分を直そう。

포함 한자

학습 노트

1. 어원·구성과 기본 개념

구성: 手遅れ(ておくれ)는 효과적으로 대처할 시기를 이미 놓친 상태입니다.
기본 쓰임: 문제를 늦게 알아차렸거나 더 늦기 전에 수리·대응해야 하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

단순한 지각보다 강한 뜻
- 遅刻는 정해진 시각에 늦는 것이고, 手遅れ는 필요한 조치를 취할 적절한 때를 놓쳤다는 뜻입니다.