宝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 宝는 たから로 읽으며, 매우 소중하게 여기는 물건이나 존재를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 祖父から受け継いだ時計は家族の宝だ。에서는 물려받은 시계를 가족에게 소중한 보물로 여깁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건을 넘어선 가치
  • 子どもたち를 마을의 宝라고 하는 것은 아이들의 소중함을 나타내는 비유입니다. 시계처럼 간직하는 물건에도, 공동체가 아끼는 사람에게도 쓰입니다.