混雑

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 混雑은 こんざつ로 읽으며, 사람이나 차량 등이 한곳에 몰려 붐비는 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 連休初日の駅は朝から混雑していた。에서는 연휴 첫날 역이 아침부터 붐볐습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장소의 붐빔
  • 駅이나 店의 混雑은 공간에 사람이 몰리는 상태입니다. 개인이 할 일이 많아 바쁘다는 뜻보다 장소의 혼잡도에 초점이 있습니다.