綱引き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 綱引き는 つなひき로 읽으며, 양쪽이 줄을 잡고 서로 당기는 줄다리기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 運動会の綱引きで私たちの組が優勝した。에서는 운동회의 줄다리기에서 자기 팀이 우승했습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 경기에서 힘겨루기로
  • 部署間の綱引き는 예산을 자기 쪽에 유리하게 배분하려는 부서들의 힘겨루기를 비유합니다. 실제 줄을 당기는 경기의 대립 구도가 협상 상황으로 옮겨갑니다.