鋭い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鋭い는 するどい로 읽으며, 날이 날카롭거나 판단·질문이 예리함을 나타내는 い형용사입니다.
• 기본 쓰임: 記者から問題の核心を突く鋭い質問が出た。에서는 기자의 질문이 문제의 핵심을 정확히 짚습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 날카로움과 통찰
  • 刃が鋭い는 칼날의 성질이고, 鋭い質問은 핵심을 꿰뚫는 질문에 대한 평가입니다. 질문 문맥에서는 날카로운 물체가 아니라 통찰력을 나타냅니다.