使命

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 使命은 しめい로 읽으며, 중요하게 여기고 완수해야 할 역할이나 임무를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 医師は命を守ることが自分の使命だと語った。에서는 의사가 생명을 지키는 일을 자신의 소명으로 여깁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소명과 부여된 임무
  • 自分の使命는 스스로 느끼는 책임을, 使命を与えられた는 외부에서 맡긴 임무를 강조합니다. 개인의 소명과 조직의 과업 양쪽에 쓰입니다.