緩やか

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 緩やか는 ゆるやか로 읽으며, 기울기나 변화가 급하지 않고 완만한 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 売り上げは春から緩やかに回復している。에서는 봄부터 매출이 급격하지 않게 회복되는 흐름을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기울기와 변화 속도
  • 緩やかな坂道는 비탈의 기울기가 완만하다는 뜻이고, 緩やかに回復은 회복 속도가 점진적이라는 뜻입니다. 두 문맥 모두 급격하지 않다는 핵심을 공유합니다.